“Sa fortuna andada cum sa cura.” Questo proverbio sardo, che tradotto in italiano significa “la fortuna va assieme alla cura che metti nel fare le cose”, incarna perfettamente la filosofia di vita isolana, legata al destino e al volere divino. Ma non è solo questo. I proverbi e detti in Sardegna sono un patrimonio inestimabile, una finestra aperta sulla saggezza popolare tramandata di generazione in generazione.
Prendiamo ad esempio un altro antico detto: “Ca s'arriu si vrimmada pudescidi.” Tradotto, significa “se il torrente si ferma puzza.” Un’affermazione che, al di là dell'apparente semplicità, racchiude un insegnamento profondo: la necessità del movimento, del progresso, dell’azione continua per evitare la stagnazione e il deterioramento. Un consiglio prezioso per il futuro, vestito da proverbio.
Questi detti spesso sono percepiti dai giovani come autentici consigli di vita, codificati attraverso le voci sagge degli anziani. Frasi che, nella loro semplicità, trasportano insegnamenti millenari, riecheggiando nelle famiglie sarde come un monito o una guida. È affascinante pensare a come questi proverbi siano stati tramandati oralmente, sopravvivendo ai cambiamenti storici e culturali, e come continuino a mantenere intatta la loro rilevanza e saggezza.
“Si oisi binu in cuba, in marzu puda.” Ovvero, “se vuoi mettere il vino nella botte, pota la vigna a marzo.” Un altro esempio di come la sapienza agricola si sia trasformata in una massima di vita, sottolineando l’importanza del tempismo e della cura nei lavori quotidiani per ottenere risultati soddisfacenti.
La ricchezza dei proverbi sardi è tale che probabilmente non basterebbero duecento anni per spiegarne appieno il significato e le implicazioni.
Ogni detto, ogni proverbio, è una testimonianza della storia, delle tradizioni, e della filosofia di vita dell’isola. È un viaggio affascinante tra passato e presente, un filo rosso che lega le nuove generazioni alle radici profonde della loro terra.
I proverbi sardi non sono solo parole: sono una lezione continua di vita, un invito a riflettere e a mettere cura in ogni azione. Un patrimonio che, se ascoltato con attenzione, può offrire una guida preziosa nel cammino quotidiano. D’altronde, la saggezza popolare ha sempre avuto una marcia in più, e in Sardegna, questa saggezza è custodita nei proverbi come un tesoro inestimabile.
![]()